top of page

Un casau e quate polas

(2018 - 52 m)
en occitan, sos-titolat en francés
montatge : Joan Francés Hautin
produsit per Las Nuèits Atipicas
dab l'ajuda deu Conselh departementau de la Gironda
couv.jpg

Née en 1912, Laure Lescouzères fait preuve d’une étonnante vitalité. Elle vit toute seule dans une petite maison en bord de route, cuisine midi et soir, fait conserves et confitures entretient son jardin potager, récolte les œufs de ses poules, lit le journal tous les jours, regarde les courses cyclistes à la télévision et fait ses commissions, une fois par mois, dans un supermarché de la ville voisine. Entourée par de nombreuses personnes qui veillent sur elle, Laure a fêté ses 105 ans en octobre 2017.

​

Vasuda en 1912, la Laura es vitèca.Viu tota sola dens un petit ostau suu bòrn de rota, cosina mijorn e dessèir, se hèi consèrvas e confituras,trabalha dens son casau, s’amassa los eus de sas quate polas, se legís lo jornau tots los jorns, s’espia las corsas ciclistas a la television e se’n va hèser las comissions, un còp per mes, au supermarcat de la vila d’a costat. Vesiada per hòrt de gens que velhan sus èra, la Laura avot 105 ans en octòbre de 2017.

img027.jpg
img028.jpg
img029.jpg
bottom of page