La doga e lo camin

(2022, 54 min)
en occitan, sostitolat en francés
produsit per Las Nuèits Atipicas
dab l’ajuda de la comuna de Capsuits
Clip 3.jpg

          Née en 1934, à Maillas (40), dans une famille de métayers, Geneviève Tauziède vit à Captieux (33) depuis son mariage en 1953.

Elle a toujours parlé l’occitan avec ses parents et avec son mari.

          C’est dans cette langue qu’elle nous conte ses souvenirs : sa famille, son enfance, l’école, la terre et le gemmage, les vendanges, les premiers bals, son mariage, ses enfants, la vie dans la ferme de Biron ou encore son travail comme ouvrière.

 

          Vasuda en 1943 a Malhas (40) dens una familha de meitadèirs, Geneviève Tauziède que viu a Capsuits (33) dempui son maridatge en 1953.

Qu’a totstemps parlat en occitan dab sos parents e son òme.

          Aquò’s dens aquera lenga que nos conta sos sovenirs : sa familha, son enfància, l’escòla, la tèrra e lo gematge, las vrenhas, los purmèirs bals, son maridatge, sons dròlles, la via dens la bòrda de Biròn o enqüèra son trabalh com obrèira.