Ce film est de toute beauté, pour un homme et une œuvre qui me touchent beaucoup.

Aqueu filme es de tota beutat, per un òme e una òbra que me tòcan fòrça.

Philippe / Felip Gardy

​

Né en 1942 à Penne d’Agenais en Lot-et-Garonne, d’un père paysan et d’une mère institutrice, Max Lafargue est un « fou de poésie ». Professeur d’occitan et de français, notamment à Langon, en Gironde, il est l’auteur d’une œuvre poétique de grande qualité et a été récompensé par de nombreuses distinctions. Dans sa maison de Caudrot, en bord de Garonne, il nous fait partager sa passion pour l’occitan et la poésie, sa complicité avec Marceau Esquieu, sa fine connaissance de la vie et de l’œuvre de Paul Froment ou encore son amitié avec Roger Lapassade. Le film est ponctué de poèmes lus par l’auteur.

À l’occasion de la sortie de ce documentaire, les poèmes de Max Lafargue font l’objet d’une nouvelle édition, avec une traduction inédite en français.

 

Nascut en 1942 a Pena d’Agenés en Òlt e Garona, d’un paire paisan e d’una maire regenta, lo Max Lafarga es un « enfachilhat de poësia ». Professor d’occitan e de francés, entre autres a Lengon en Gironda, es l’autor d’una òbra poetica d’una granda qualitat e foguet guerdonat  per mantunas distinccions. Dins son ostau de Caudrot, al bòrd de Garona, nos fai compartir sa passion de l’occitan e de la poësia, sa complicitat ambe lo Marcèu Esquieu, sa conneissença de la vida e de l’òbra del Pau Froment o encara son amistat ambe lo Rogièr Lapassada. Lo filme es mirgalhat per de poèmas legits per l’autor.

A l’escasença de la sortida d’aquel documentari, los poèmas del Max Lafarga son publicats dins una novèla edicion, ambe una traduccion inedita en francés.

​