top of page

Ma guèrra d'Argeria

(2023, 52 min)
en occitan, sostitolat en francés
produsit per Las Nuèits Atipicas
n° de visa 2023006088

          Né en 1936 à Mazamet dans le Tarn, Claude Assémat a été appelé comme soldat dans l’armée française en 1957. Incorporé dans un régiment de parachutistes, il a été envoyé pendant de longs mois en Algérie pour une guerre présentée par le gouvernement comme une opération de maintien de l’ordre.

          Depuis plus de 60 ans, Claude Assémat vit avec le traumatisme douloureux de cette période algérienne. À l’âge de 86 ans, il a accepté de briser le silence. Avec une grande émotion et un sens aigu de la vérité, il parle publiquement des faits dont il a été le témoin et qui sont de véritables crimes de guerre.

 

          Nascut en 1936 a Masamet dins lo Tarn, Claudi Assemat foguèt apelat coma soldat dins l’armada francesa en 1957. Incorporat dins un regiment de parachutistas, foguèt enviat pendent de longs meses en Argeria per una guèrra presentata per lo govèrnament coma una operacion de manten de l’òrdi.

          Dempuèi mai de 60 ans, Claudi Assemat viu ambe lo traumatisme dolorós d’aquel periòde argerian. A l’atge de 86 ans, a plan volgut tencar lo silencI. Amb una granda emocion e un sens agut de la vertat, parla publicament dels faches dont foguèt lo testimòni e que son de vertadièrs crimes de guèrra.

​

Commentaires / Comentaris

 

Adiussiatz Patric,

Mercés per queu toplen brave mament d'emocions portat per la granda qualitat de ton filme sur Claudí Assemat. Crese que tot lo monde eran content e avián comprengut lo besoenh de racontar de Claudí per essaiar d'obludar - crese pas - mas d'esser mens traumatisat aprep ’ver contar quilhs maments complicats de sa vita.

Micheu Nicolas, president de l’Institut d’estudis occitans de la Charenta

 

Bonjour Patrick,

Merci pour ce très fort moment d’émotions porté par la grande qualité de ton film sur Claude Assémat. Je crois que les gens étaient contents et ont compris le besoin de dire de Claude pour essayer d’oublier – je ne crois pas – mais être moins traumatisé après avoir raconter ces moments compliqués de sa vie.

Michel Nicolas, président de l’Institut d’études occitanes de la Charente

​

        

​

bottom of page